Recent Study Advice

Showing posts with label foreign. Show all posts
Showing posts with label foreign. Show all posts

Foreign Languages




Your Ad Here

Language skill is a very useful attribute providing an advantage in many professions. In some professions knowing English or an Indian or foreign language may be an additional requirement e.g in travel agencies, airlines, hoteliering or marketing. There are, however, some occupations which are essentially based on language proficiency. e.g. Interpreters and translators work primarily with the language they have specialized in.

While interpreters work with the spoken word, translating the statements spoken into another language (the mother tongue or vice verse), translators work is concerned with the written language, converting written documents and works from one language to another. Skills in both languages need to be good and generally some background of the specialists’ field are also required.

Language proficiency is essential also for the language teacher. In Indian schools students learn English which is a part of the curriculum and in secondary classes some foreign languages are introduced. Language teachers hence are required to train themselves in the teaching of a foreign language.

Academic qualifications in foreign languages open up opportunities for work in areas such as tourism, leisure and entertainment, business, public relations and mass communications, publishing, interpretation and translation work. International organizations, embassies, diplomatic service, espionage departments all have positions for language specialists. In business where international organisations are trading, often interpreters are appointed to facilitate interaction.

Opportunities are increasing with economic liberalisation and entry of multinationals in commercial sectors.

Nature of Work

Interpreter

An interpreter changes spoken words from one language to another. There are various forms used by interpreters. Simultaneous interpretation is used for conferences, meetings, speeches etc.

The interpreter in a sound proof room listens through headphones to the source speech and almost spontaneously interprets in the target language into a microphone. This automatically gets transmitted to earphones of listeners. For long meetings there may be a team of 2 interpreters taking turns at the job. Interpreters of several languages may be working simultaneously during a multinational conference.

Consecutive interpreting goes on during formal speeches. The speaker halts for a while when the interpreter interprets the spoken statements to the audience. Liaison interpreting is to facilitate the conversation between two persons speaking and understanding different languages.

Interpreters have to be good in languages as well as intonations, tone, diction etc and must have an ability to manipulate language in skillful ways. Knowledge of current issues and the topic with which they are expected to work should be good. Specialisation is imperative for interpreters at international seminars or meetings where a particular subject-say, economics or income tax-will be discussed in depth. A good memory, concentration, rapid responses, speed and accuracy are essential personal qualities.

Translator

Books, scripts, articles in order to be read by people from various regions and nations need to be translated into various languages. Normally translators work into their mother tongue. Translators working in specific areas also have some idea of the technical terms used.

Translation work requires meticulousness and accuracy of words. They should have a clear written language and wide and up to date knowledge of the specialised area of work.

Language teaching

Teaching English or any foreign language involves training for understanding, speaking. reading and writing . Teaching methods range from story telling, ‘chalk and talk’, conversation, videos, flash cards etc. Preparations of teaching materials such as books and language CDs is also an option for experienced teachers.

Transcription

Mainly legal and medical-transcription is rapidly becoming a lucrative option for language graduates. Familiarity with medical jargon, adaptability to the American accent along with a good knowledge of Spanish, German, or French can fetch well paying job.

Other options

The usefulness of languages, as a second set of skills grafted onto other qualifications is increasing, and major efforts are being made to persuade firms to see that they need to work in the language of their customers. Now increasing 'globalisation' of business, as in the financial markets, is boosting the demand and widening the range of languages needed, especially Arabic, Japanese, probably Chinese.

Organisations and firms do not want people who are language experts first. They want people who are, where possible, complete 'hybrids', who are trained professionals in a 'function' like marketing, law, accountancy, and who can also speak and write at least one language fluently and have in-depth, practical knowledge of their field (accountancy, law, marketing, purchasing, insurance, trade finance etc.) in the country or countries concerned.

In industry, commerce, buyers, salesmen and women, and others dealing with non-English speaking countries regularly are increasingly recruited from amongst those who are already proficient in the relevant languages, although it is possible to start in the 'function' and then acquire the languages.

In some sectors of industry and commerce specific languages are important - Japanese, for example, is becoming increasingly important in the motor industry.

Sales and development engineers, particularly in chemical plant manufacture and indeed in any field where plant and equipment is sold on an international basis, may need languages such as German.

Any commercial or industrial company with strong links abroad is likely to give preference to specialists or other professional staff who are able to converse fluently and have some skill with technical vocabulary. Travel and transport firms - airlines, travel agents, freight forwarders, hotels expect many of their staff to learn to speak other languages as a matter of course.

Bilingual, secretary-linguists are in demand with more and more firms.

They want high-level, 'normal' secretarial skills, plus one or more languages in which the secretary can read and translate correspondence, deal with phone calls in them, look after visitors, write some letters, type in other languages at more or less full speed, and use the different keyboards easily.

The Diplomatic Service needs people first and foremost who will make good diplomats, but also looks for those who are able to learn languages easily.

In broadcasting, small teams of people listen to broadcasts from overseas stations, round-the-clock, seven days a week, noting and translating important material and making transcriptions for the news service. Other occupations where languages are useful include journalism, library and information science and patent work.

Work Environment

Language specialists who work as interpreters meet and work with different people from diplomatic circles to tourists hence the working conditions can be varied. Considerable time may be spent in very formal settings. Translation is a desk job and may be carried on in an office or from home. Language specialists work with business, travel agencies, hotels etc. hence they have a choice in terms of facilities and conveniences.

Personal Characteristics

Those who choose to become linguists (language professionals) must have the aptitude to grasp the use of languages. Verbal ability is nurtured from an early stage and proficiency comes through correct and regular usage. New languages, however, can be learnt if you have good verbal aptitude and interest in the opportunities you can get as a language specialist. Linguists work for people and in a variety of settings hence adaptability, good people’s skills and an attitude of reaching out are essential. A pleasant demeanor, patience and an ability to withstand strain are required as often working hours may be prolonged.



Your Ad Here

Foreign Languages - Employment Avenues




Your Ad Here
Tourism, public relations, mass communication, embassy and diplomatic services, conferences, exhibitions and trade fairs offer freelancing opportunities to language graduates. Even fashion journalism may offer opportunities.

Foreign embassies employ language specialists for Secretarial, Executive and Public relations assignments. In the UNO (United Nations Organization) appointment of translators and interpreters in six official languages is made on the basis of a written test and interview. Interpreters employed by them have to acquire certificate of proficiency from the School of Interpreters at Geneva or the International School of Interpretation and Translators in France. To join these institutions proficiency in 2 foreign languages is necessary. The languages are French, Spanish, Arabic, English, Chinese and Russian. There is a likelihood for German to be included also. The positions available, however, are very limited and competition is very tough.

UN organisations often work in all of its six official languages- Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. Recruitment in this occupation is by competitive exam and interview in: translation, interpretation, editing, verbatim reporting, and proof reading. Successful candidates are put on a roster or general pool- based on geographical representation-from which posts are filled according to vacancies. Translators are required to translate from at least two of the official UN languages, into their main language, which must be one of the six official UN languages. Contact; Professional Staffing Service, Room S-2500, UN, New York, NY 10017: fax: 212-9633134: website: www.un.org .For information on conference interpretation contact International Association of Conference Interpreters, 10, Avenue de Sicheron,CH-1202, Geneva, Switzerland.

Translators are employed by industries, government, international organizations, organizations undertaking translation work, and research organizations. The Indian National Scientific Documentation Centre employs full time and part time translators for many languages. Interpreters and Translators work generally as free lancers as there is no organized recruitment structure and most often the job is task specific. Opportunities abound in the travel sector, hotel industry, airlines offices, service sectors, export agencies, trade fair organizations, radio service, and international trade organisations.

Worldwide, translations into English are mostly required from languages widely used in international business-like German, French, Italian, Spanish, and Japanese. Such assignments are handled principally through the Internet. Note that translations from English into such languages, are always handled by people for whom the language of translation is their first language.

Job opportunities are in translation bureaus, international organisations like UNO, FAO, Reserve Bank of India, publishing houses etc. Expertise in foreign languages coupled with additional qualifications in areas of management, tourism, hospitality industry, airlines etc yield better job opportunities.

Teachers have to be graduates in that language and must hold a teaching degree. There are, however, special courses for language teachers.

Apart from Japanese and Chinese, knowledge of Spanish and German have assumed great significance in the IT-enabled service sector, mostly due to the large Spanish speaking population in business spots like Texas and California. Most call centres in India prefer people who have fluency in Spanish, or else train them to read, write and speak the language with efficiency.

Thus, from call centres to online journalism, from transcriptions to tourism, a basket of lucrative careers are currently available to students of foreign languages.

Earnings

Remuneration for language teachers depends upon educational qualification, individual skills and experience in the field. For instance, school teachers can earn anything between Rs. 10,000 to Rs. 15,000 per month. And while a lecturer starts with a pay scale of Rs.15,000 per month, professors can expect over Rs.18-20,000 per month. Freelancers, however, earn a minimum of Rs. 100 per page for foreign languages, including English. Call centre jobs fetch Rs.15,000-16,000 per month.


Your Ad Here

Foreign Languages - Study and Training




Your Ad Here

To became a foreign language specialist there are 2 major routes. One is after +2 you could take a 3 years graduate (BA) degree or even a 5 year integrated language course in a university. Another option is to learn the foreign language of your choice at language institutes run by embassies/consulates of foreign countries. They conduct basic to advanced courses even extending up to 5-6 years.

These are part time (evening) courses. Some Universities also run diploma/certificate courses for graduates and post graduates. Jawaharlal Nehru University in New Delhi has a prestigious centre for foreign language learning offering the following foreign languages - Arabic, Chinese, German, Spanish, Japanese, Persian, Portuguese, Russian and Italian.


Your Ad Here

The Most Practical Foreign Language - French:




Your Ad Here

While any language will be useful for some jobs or for some regions, French is the only foreign language that can be useful throughout the whole world. French as a foreign language is the second most frequently taught language in the world after English. It is spoken as an official language in 33 countries around the world and is the only language other than English spoken on five continents. Therefore, French and English are the only two global languages.

When deciding on a foreign language for work or school, French is the language that will give you the most choices later on in your studies or your career.

French, along with English, is the official working language of:

  • The United Nations
  • UNESCO
  • The International Monetary Fund
  • The International Labour Bureau
  • The International Olympic Committee
  • The 31-member Council of Europe
  • The European Community

French is one of the official languages of:

  • Postal services throughout the world
  • The International Red Cross

French is the dominant working language at:

  • The European Court of Justice
  • The European Tribunal of First Instance
  • The European Court of Auditors in Luxembourg
  • The Press Room at the European Commission in Brussels, Belgium

One example of the importance of French can be seen in a recent listing of international jobs (4/8/97) distributed by the US State Department: 47 required or preferred French, 29 Spanish, 10 Russian and 3 German.

Importance of French in school and work

Historically France and the French language have had an enormous influence over western society. French played a dominant role among the founders of the United States in the 18th century and it continues to shape the west today, through the influence of such intellectual currents as post-structuralism and post-modernism. In the humanities and the social sciences many of the most important writings have come from France. Students and researchers who know French have access to these works for several years before they are translated into English. Many significant works are never translated and remain accessible only to those who know the language. In addition, many post-graduate schools require knowledge of at least one foreign language and French remains the most commonly used language after English.

When employers and universities look at applicants, they do not start looking at the bottom of the list to see who has done only the minimal amount of requirements necessary or taken the easiest route available, they start at the top of the list and look for those students who have risen above the rest. High school students should consider studying at least four years of a foreign language. College students should seek to earn a minor in French or have French as a primary or secondary major. With French they have access to the most widely spoken foreign language in the world after English and they become familiar with a culture that significantly influences our own. The French economy is one of the strongest in the world and is increasingly a leader in technological innovation. In sum, French is the language of the future.




Reasons to study French

  • It is not limited to one or two continents.
  • French is spoken in two of the G7 countries.
  • France is the world's major tourist destination (60 million tourists a year).
  • France is Europe's foremost investor abroad.
  • France, Belgium, the Netherlands and Germany have the lowest rates of inflation in the European Union. This is an indicator of the health of these countries.
  • France is in 4th position in terms of world power and it does not have the debt problems facing many other major industrialised nations. (A positive sign for joint projects, business and scientific co-operation).
  • France is renowned for the quality of its high tech,. (The TGV is the fastest train in the world - 515 kph).
  • French is the official language of the International Red Cross.
  • French is one of the official languages of post offices across the world.
  • France is one of the two official languages at the Olympic Games.
  • French-speaking Africa represents an area larger than the USA.
  • French is the most widely taught second language after English.
  • French is one of the official languages of the United Nations.
  • Over 20,000 English words have their origins in French.
  • In terms of number of words, French is the second largest language after English.
  • Paris had 1,100 congresses in 1993 (including 400 international congresses) - a world record.
  • France has the world's greatest number of Nobel Prize winners in literature (12).
  • Montreal is the second largest French speaking city in the world.
  • Le Courrier Australien, founded in 1892, is the oldest ethnic newspaper in Australia.
  • Paris is considered the capital of the world in terms of quality of life (Healey and Baker 1991).
  • Megabucks for trade: In 1994 the United States did business/trade with the following countries in order of importance: 1. French speaking countries; 2. Japan; 3. Spanish speaking countries.
  • A good knowledge of French enables you to fully enjoy, at the cinema or on TV, the best films from the French speaking world.
  • Learning French can help you improve the interpersonal skills you bring to your international career.
  • You can do so many more interesting things on the internet if you speak French. There are many high quality internet sites available in French, ranging from fashion to finance; society to science; music to medicine… just to mention a few.

For those with the appropriate skills there are also possibilities for work in the following fields:

  • International business
  • International agencies
  • The tourism and hospitality industries
  • The diplomatic service
  • French research institutes
  • As a teacher
  • As a translator or interpreter

And don't forget, French is spoken in over 43 countries in the world.




Your Ad Here

The importance of speaking foreign languages in the International Hospitality Business




Your Ad Here

The world gets smaller and smaller and one can reach any continent and country within a couple of hours of air-travel. This also means that people from different cultures, speaking different languages meet and need (and wish) to communicate. Previous generations wished to introduce ESPERANTA as the common language for intercultural communication; today however the trend is that all citizens of the world consider English as the International language of communication. In most countries, English is taught as the second language.

Switzerland

Depending on regions this might be different. A good example is Switzerland, since in this small country of 7 million inhabitants four national languages are spoken. It is expected that citizens speak at least two of the national languages, and English is taught from an early age. There are many other bilingual or multilingual countries in the world.

Hotel Management schools in Switzerland are also multicultural. Member schools of ASEH (Association Suisse des Ecoles Hôtelières) teach programs in English, French or German. All schools require their instruction in one Swiss national language as well as English. (list of member schools can be found at www.aseh.ch - homepage "members")

Learn and perfect a language while on internship

Students would also gain additional language skills depending upon which Swiss language region they do their paid internship. Obviously tourists come from many different countries and will always be very pleased to be greeted or helped in their mother tongue. I am sure all readers know how nice it feels to get a welcome in your own language or even dialect.

Swiss trained hospitality managers often speak four languages and therefore get employment and career opportunities all over the world.

Do not forget that the learning of another language helps to better understand foreign culture.



Your Ad Here

French - The most practical foreign language




Your Ad Here

While any language will be useful for some jobs or for some regions, French is the only foreign language that can be useful throughout the whole world. French as a foreign language is the second most frequently taught language in the world after English. It is spoken as an official language in 33 countries around the world and is the only language other than English spoken on five continents. Therefore, French and English are the only two global languages.

When deciding on a foreign language for work or school, French is the language that will give you the most choices later on in your studies or your career.

French, along with English, is the official working language of:

  • The United Nations
  • UNESCO
  • The International Monetary Fund
  • The International Labour Bureau
  • The International Olympic Committee
  • The 31-member Council of Europe
  • The European Community

French is one of the official languages of:

  • Postal services throughout the world
  • The International Red Cross

French is the dominant working language at:

  • The European Court of Justice
  • The European Tribunal of First Instance
  • The European Court of Auditors in Luxembourg
  • The Press Room at the European Commission in Brussels, Belgium

One example of the importance of French can be seen in a recent listing of international jobs (4/8/97) distributed by the US State Department: 47 required or preferred French, 29 Spanish, 10 Russian and 3 German.

Importance of French in school and work
Historically France and the French language have had an enormous influence over western society. French played a dominant role among the founders of the United States in the 18th century and it continues to shape the west today, through the influence of such intellectual currents as post-structuralism and post-modernism. In the humanities and the social sciences many of the most important writings have come from France. Students and researchers who know French have access to these works for several years before they are translated into English. Many significant works are never translated and remain accessible only to those who know the language. In addition, many post-graduate schools require knowledge of at least one foreign language and French remains the most commonly used language after English.

When employers and universities look at applicants, they do not start looking at the bottom of the list to see who has done only the minimal amount of requirements necessary or taken the easiest route available, they start at the top of the list and look for those students who have risen above the rest. High school students should consider studying at least four years of a foreign language. College students should seek to earn a minor in French or have French as a primary or secondary major. With French they have access to the most widely spoken foreign language in the world after English and they become familiar with a culture that significantly influences our own. The French economy is one of the strongest in the world and is increasingly a leader in technological innovation. In sum, French is the language of the future.

For those with the appropriate skills there are also possibilities for work in the following fields:

  • International business
  • International agencies
  • The tourism and hospitality industries
  • The diplomatic service
  • French research institutes
  • As a teacher
  • As a translator or interpreter

And don’t forget, French is spoken in over 43 countries in the world.

Reasons to study French

  • It is not limited to one or two continents.
  • French is spoken in two of the G7 countries.
  • France is the world’s major tourist destination (60 million tourists a year).
  • France is Europe’s foremost investor abroad.
  • France, Belgium, the Netherlands and Germany have the lowest rates of inflation in the European Union. This is an indicator of the health of these countries.
  • France is in 4th position in terms of world power and it does not have the debt problems facing many other major industrialised nations. (A positive sign for joint projects, business and scientific co-operation).
  • France is renowned for the quality of its high tech,. (The TGV is the fastest train in the world – 515 kph).
  • French is the official language of the International Red Cross.
  • French is one of the official languages of post offices across the world.
  • France is one of the two official languages at the Olympic Games.
  • French-speaking Africa represents an area larger than the USA.
  • French is the most widely taught second language after English.
  • French is one of the official languages of the United Nations.
  • Over 20,000 English words have their origins in French.
  • In terms of number of words, French is the second largest language after English.
  • Paris had 1,100 congresses in 1993 (including 400 international congresses) – a world record.
  • France has the world’s greatest number of Nobel Prize winners in literature (12).
  • Montreal is the second largest French speaking city in the world.
  • Le Courrier Australien, founded in 1892, is the oldest ethnic newspaper in Australia.
  • Paris is considered the capital of the world in terms of quality of life (Healey and Baker 1991).
  • Megabucks for trade: In 1994 the United States did business/trade with the following countries in order of importance: 1. French speaking countries; 2. Japan; 3. Spanish speaking countries.
  • A good knowledge of French enables you to fully enjoy, at the cinema or on TV, the best films from the French speaking world.
  • Learning French can help you improve the interpersonal skills you bring to your international career.
  • You can do so many more interesting things on the internet if you speak French. There are many high quality internet sites available in French, ranging from fashion to finance; society to science; music to medicine… just to mention a few.



Your Ad Here

Institutions have been accorded registration by AICTE for conducting programmes in collaboration with foreign university / institution




Your Ad Here

S.No.

Name & Address of the Institution

Name of the Foreign University

Programme

Approved Intake

Period of Validity

1.

Institute of Hotel Management (IHM),

Maulana Azad Educational Campus, Rauza Bagh, Aurangabad – 431001, (Maharashtra)

University of Huddersfield, U.K.

1. B.A. (Hons.) in Hotel Management

2. BA Culinary Arts

120

60

2007-08

2007-08

2.

Asia Pacific Institute of Information Technology (APIIT),

P.O. Box No. 66, Faridpur Road, G.T. Karnal Road Side, Panipat – 132 103 (Haryana)

Staffordshire University, U.K.

1. B.Eng. (Hons) Computing

2. B.Eng. (Hons) Computing in Software Engg. Specialisation

3. B.Eng. (Hons) Computing in Multimedia Specialisation

60

40

40

2007-08

2007-08

2007-08

3.

Sreenidhi Institute of Science & Technology

Vill. – Yamanampet,

Taluk – Ghatkesar,

Dist. – Rangareddy,

Andhra Pradesh – 501 301

Vaughn College of Aeronautics & Technology, New York, USA

1. B.S. Airlines Management

2. B.S. Airport Management

3. B.S. Electronics Engg. (Avonics option)

60

60

60

2007-08

2007-08

2007-08




Your Ad Here

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Study Advice